Privacidade

Privacidade

Open Privacy Settings
 

Declaração de privacidade da Allergan nos Estados Unidos

A Allergan plc e as suas filiais globais (doravante denominadas coletivamente “Allergan”) recolhem dados pessoais para oferecer-lhe os seus serviços e comunicar consigo. A presente Declaração de privacidade explica a forma como a Allergan recolhe, utiliza e revela os seus dados pessoais e responde a perguntas específicas que poderia colocar à Allergan relacionadas com a privacidade e segurança.

A presente Declaração de privacidade aplica-se ao funcionamento das páginas web dos Estados Unidos e outras aplicações (incluindo aplicações móveis) vinculadas diretamente com esta declaração. É possível que as filiais globais da Allergan disponham de declarações de privacidade adicionais especificamente personalizadas de acordo com as normas éticas e legais em vigor noutros países. Para aceder às ditas declarações de privacidade deverá clicar em "Privacidade" que aparece no rodapé das páginas web das nossas filiais.

1.   Notificação do Escudo de Privacidade UE - EUA e o Safe Harbor Suíça - EUA

A Allergan e as suas filiais nos Estados Unidos podem receber dados pessoais sobre indivíduos no Espaço Económico Europeu (EEE) e/ou na Suíça. A Allergan e as suas filiais cumprem os Princípios do Escudo de Privacidade entre os Estados Unidos e a União Europeia, no que diz respeito à recolha, utilização e conservação de dados pessoais procedentes do Espaço Económico Europeu. Em caso de produzir-se algum conflito entre os termos da presente Declaração de privacidade e os Princípios do Escudo sobre o processamento de dados pessoais procedentes do Espaço Económico Europeu, regerão os Princípios do Escudo de Privacidade. Se deseja obter mais informações sobre o Quadro do Escudo de Privacidade ou sobre a certificação da Allergan, visite https://www.privacyshield.gov/

A fim de cumprir os Princípios do Escudo de Privacidade, a Allergan compromete-se a resolver qualquer reclamação que possa ter sobre a nossa recolha ou utilização dos seus dados pessoais. As pessoas da União Europeia que desejem consultar ou apresentar uma reclamação sobre o nosso cumprimento dos Princípios do Escudo de Privacidade devem contactar primeiro com a Allergan, tal como se indica na secção “Como contactar connosco” desta declaração. Igualmente, o Centro Internacional para a Resolução de Disputas (ICDR em inglês) atua como terceira parte à qual a Allergan encomenda resolver disputas, tal como exige o Quadro do Escudo de Privacidade. Se deseja fazer uma reclamação relativamente ao cumprimento do Escudo de Privacidade por parte da Allergan, pode contactar diretamente com a Allergan tal como se indica na secção “Como contactar connosco”, ou então contactar o ICDR clicando em https://www.adr.org/aaa/faces/services/fileacase. Em determinadas circunstâncias, é provável que possa invocar uma arbitragem vinculante. A Allergan está sujeita à capacidade de investigação e execução da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos em quanto ao seu cumprimento dos Princípios do Escudo de Privacidade.

A Allergan plc e as suas filiais globais (doravante denominadas coletivamente “Allergan”) recolhem dados pessoais para oferecer-lhe os seus serviços e comunicar consigo. A presente Declaração de privacidade explica a forma como a Allergan recolhe, utiliza e revela os seus dados pessoais e responde a perguntas específicas que poderia colocar à Allergan relacionadas com a privacidade e segurança.

A Allergan também se comprometeu a cooperar com as agências de proteção de dados (APD) da União Europeia sobre qualquer reclamação não solucionada sobre o Escudo de Privacidade respeitante aos seus dados pessoais no contexto de uma relação de trabalho. Se não recebe da nossa parte o pertinente aviso de receção da sua reclamação, ou se não respondemos, de forma satisfatória, à sua reclamação, contacte com as APD da UE para obter mais informações ou para apresentar uma reclamação. Pode desfrutar dos serviços das APD da UE de forma gratuita.

A Allergan e as suas filiais nos Estados Unidos também podem receber dados pessoais procedentes da Suíça. A Allergan respeita a norma do quadro Safe Harbor entre a Suíça e os Estados Unidos relativa à recolha, utilização e conservação de dados pessoais procedentes da Suíça. Se deseja obter mais informações sobre a norma do quadro Safe Harbor entre a Suíça e os Estados Unidos e sobre a certificação da Allergan, visite http://2016.export.gov/safeharbor/swiss. O Centro Internacional para a Resolução de Disputas (ICDR em inglês) também atua como terceira parte à qual a Allergan encomenda resolver disputas relativas à norma Safe Harbor com a Suíça. Se deseja fazer uma reclamação relativa ao cumprimento da norma Safe Harbor com a Suíça por parte da Allergan, pode contactar diretamente com a Allergan, tal como se indica na secção “Como contactar connosco” ou então contactar com o ICDR clicando em https://www.adr.org/aaa/faces/services/fileacase.

Tal como se comenta na secção “Quando e por que é que a Allergan revela dados pessoais”, podemos compartilhar os seus dados pessoais com os nossos fornecedores de serviços que estão obrigados por lei e/ou contrato a proteger os seus dados pessoais e só podem utilizá-los em conformidade com as nossas instruções. Em determinadas circunstâncias, a Allergan pode continuar a ser responsável pelos atos destas terceiras partes, se posteriormente processam os ditos dados de maneira inconsistente com os Princípios do Escudo de Privacidade.

Tal como também se comenta na secção “Quando e por que é que a Allergan revela dados pessoais”, podemos revelar os seus dados pessoais quando os mesmos nos sejam exigidos mediante um processo legal ou então quando assim o requeira a lei; por exemplo, em resposta a uma citação ou para cumprir os requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei nos Estados Unidos e noutros países nos quais operamos.

2.   Tipos de dados pessoais que a Allergan pode recolher

A presente Declaração de Privacidade explica as nossas práticas relativamente aos "Dados pessoais". Entendemos por dados pessoais qualquer informação que possa utilizar-se para identificá-lo, localizá-lo ou contactá-lo. Também se inclui outras informações que possam estar associadas a dados pessoais destas características. Exemplos de tipos de dados pessoais:

  • Dados de contacto, como o seu nome, endereço de correio eletrónico, endereço físico ou números de telefone.
  • Dados de relações, como informação sobre produtos, tratamentos e informação sobre questões de saúde que sejam do seu interesse.
  • Dados de transações, como compras, consultas e informação sobre o modo como utiliza as páginas web e aplicações móveis da Allergan.
  • Dados de contas financeiras, como o seu número de cartão de crédito ou de identificação da Segurança Social.
  • Dados de geolocalização, como os que possa transmitir o seu smartphone ou outro dispositivo que recolha dados de geolocalização.
  • Dados de pedidos de emprego, como os seus dados de contacto, currículo, experiência laboral prévia, formação, transcrições, informação sobre a carta de condução, o número de identificação da Segurança Social ou do bilhete de identidade e informação relativa a referências.

3.   Como é que a Allergan obtém os dados pessoais

Na maioria dos casos, obtemos os seus dados pessoais diretamente de si. Pedir-lhe-emos os seus dados pessoais quando interatue connosco; por exemplo: registo nas nossas páginas web, uso de aplicações ou funções interativas, subscrição dos nossos boletins, pedido de desconto, participação num programa de poupança, realização de uma compra direta e um pedido de emprego. Podemos obter dados adicionais de fornecedores de terceiras partes que ampliam os nossos arquivos ou de redes sociais como o Facebook, se gosta das nossas páginas ou se se une às nossas comunidades.

Se interatua connosco online, utilizamos cookies e outras ferramentas tecnológicas para recolher dados sobre o seu computador e sobre a sua utilização das nossas aplicações e páginas web. Se utiliza uma aplicação móvel desenvolvida pela Allergan, a dita aplicação informar-lhe-á sobre os dados que a aplicação recolhe e que tipo de informação pode transmitir à Allergan. Tratamos estes dados como dados pessoais unicamente quando os ditos dados ou outros dados associados aos mesmos possam ser utilizados para o identificar. Se deseja obter mais informação sobre cookies e outras tecnologias, consulte a secção “Cookies e outras tecnologias de recolha de dados”.

4.   Como é que a Allergan utiliza os dados pessoais

A Allergan pode utilizar os dados pessoais que obtenha de si para os nossos próprios fins de negócios, nomeadamente:

  • Responder aos seus pedidos de informação, produtos e serviços, tais como a gestão das contas online que tem connosco e a prestação de serviços de garantia para determinados produtos.
  • Oferecer-lhe informação geral de saúde (como informação sobre determinados problemas de saúde) assim como informação sobre os nossos produtos e serviços.
  • Fornecer-lhe informação de marketing e ofertas de produtos e serviços.
  • Administrar programas de promoção, tais como sorteios, recompensas e programas de descontos.
  • Determinar se é elegível para determinados produtos, serviços ou programas (tais como os programas de ajuda/poupança para doentes).
  • Se tiver uma relação profissional ou de negócios com a Allergan, para desenvolver a nossa relação de negócios consigo.
  • Se se candidatou a um emprego através do nosso centro de emprego.
  • Para as nossas tarefas de investigação e desenvolvimento.
  • Para anonimizar dados a fim de que deixem de ser dados pessoais.
  • Para a segurança do produto, tais como relatórios de efeitos adversos, ou para lhe proporcionar a informação sobre a segurança do mesmo.
  • Para outros objetivos quotidianos de negócios, tais como o processamento de pagamentos e a gestão de contas financeiras, desenvolvimento de produtos, gestão de contratos, administração de páginas web, cumprimento de obrigações, análises, prevenção de fraudes, governança corporativa, relatórios e requisitos legais.

5.   Quando e por que é que a Allergan revela dados pessoais

A Allergan não vende, compartilha nem difunde de qualquer outra maneira os dados pessoais que comunique a terceiras partes para fins de marketing. A Allergan compartilhará os ditos dados pessoais unicamente em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis, como, por exemplo, do modo seguinte:

  • Podemos compartilhar os seus dados pessoais com o seu consentimento ou de acordo com as suas instruções. Por exemplo, podemos compartilhar dados com o seu médico como parte de programas nos quais aceite participar.
  • Podemos compartilhar os seus dados pessoais com as nossas filiais e parceiros de copromoção de produtos, os quais só podem compartilhar os ditos dados pessoais com os objetivos aqui explicitados.
  • Podemos compartilhar os seus dados pessoais com os nossos fornecedores de serviços que estão obrigados por lei ou contrato a proteger os ditos dados pessoais e só podem utilizá-los de acordo com as nossas instruções. Por exemplo, podemos compartilhar os seus dados pessoais com vendedores que nos fornecem serviços de cumprimento ou processamento de dados.
  • Também podemos revelar os seus dados pessoais quando for necessário para realizar a venda ou transferir ativos de negócios, para investigar assuntos legais, aplicar os nossos direitos, proteger a nossa propriedade ou os direitos, propriedade ou segurança de outros, ou segundo for necessário para colaborar em auditorias externas, cumprir obrigações e desenvolver as funções de governança corporativa.
  • Também podemos revelar os seus dados pessoais quando assim nos for requerido mediante processo legal ou por lei, como no caso de resposta a uma citação, por exemplo das forças de segurança pública e dos tribunais dos Estados Unidos e de outros países nos quais operamos.
  • Tenha em conta que também podemos revelar dados a seu respeito que não sejam pessoalmente identificáveis. Por exemplo, podemos publicar relatórios que contenham dados combinados e estatísticos sobre os nossos clientes. Tais relatórios não contêm nenhum dado que permita ao recetor contactar consigo, nem localizá-lo ou identificá-lo.

6.   Cookies e outras tecnologias de recolha de dados

Quando visita a nossa página web ou utiliza as nossas aplicações para móveis, recolhemos determinados dados por meios automatizados, aplicando tecnologias como as cookies, etiquetas píxel, ferramentas de análise de navegadores, registos de servidores e píxeis invisíveis.

Por exemplo, quando visita a nossa página web, colocamos cookies no seu computador. As cookies são pequenos ficheiros de texto que as páginas web enviam para o seu computador ou outro dispositivo ligado à Internet a fim de identificar o seu navegador de maneira única ou guardar dados ou configurações no mesmo. As cookies permitem-nos reconhecê-lo quando visitar de novo a nossa página web. Também nos ajudam a oferecer-lhe uma experiência personalizada e permitem-nos detetar certos tipos de fraude.

A Allergan utiliza Flash Cookies (também conhecidas como objetos armazenados localmente), Microsoft Silverlight e tecnologias similares para personalizar e melhorar a sua experiência online de acordo com as normas da Network Advertising Initiative. O reprodutor Adobe Flash Player é uma aplicação que permite o desenvolvimento rápido de conteúdo dinâmico, como, por exemplo, vídeos e animações. As Flash Cookies (e aplicações similares) utilizam tecnologias para recordar configurações, preferências e utilizações de maneira similar às cookies dos navegadores mas, neste caso, são geridas através de uma interface distinta da oferecida pelo seu navegador de Internet. Se deseja obter mais informações sobre como gerir Flash Cookies e/ou Silverlight Cookies, consulte as declarações de privacidade e difusão de dados nestas páginas.

As etiquetas píxel e os píxeis invisíveis são imagens gráficas diminutas situadas em páginas web ou nos nossos correios eletrónicos que nos permitem determinar se se realizou uma ação específica. Quando acede a tais páginas, abre ou clica num correio eletrónico, as etiquetas píxel e os píxeis invisíveis geram um aviso sobre tal ação. Estas ferramentas permitem-nos medir as respostas às nossas comunicações e melhorar as nossas ofertas e páginas web.

Recolhemos muitos tipos distintos de dados a partir de cookies e outras tecnologias. Por exemplo, podemos recopilar dados sobre o dispositivo que utilize para aceder à nossa página web, o tipo de sistema operativo, o tipo de navegador, domínio e outras configurações do sistema, ademais do idioma utilizado pelo seu sistema e o país e zona horária onde está localizado o seu dispositivo. Os nossos registos do servidor também recolhem o endereço IP do dispositivo que utiliza para aceder à Internet. Um endereço IP é um identificador único utilizado pelos dispositivos para se identificarem e comunicarem entre si na Internet. Também podemos recolher dados sobre a página web que visitou antes de aceder à Allergan e a página web que visite depois de abandonar o nosso site.

Em muitos casos, os dados que recopilamos mediante cookies e outras ferramentas são utilizados unicamente de maneira não identificável, sem nenhuma referência a dados pessoais. Por exemplo, utilizamos dados que recolhemos sobre todos os utilizadores da página web para otimizar as ditas páginas e compreender os modelos de tráfego do site.

Em alguns casos, associamos os dados que recolhemos com as cookies e outras tecnologias aos seus dados pessoais. A presente Declaração de Privacidade rege a forma como utilizamos todos estes dados quando os associamos aos seus dados pessoais.

A Allergan tem acordos com terceiras partes que são agências de publicidade para colocar anúncios na sua página web e noutras páginas, e para realizar funções de seguimento e informação nesta página web e noutras páginas. As ditas terceiras partes podem colocar cookies no seu computador quando visite a nossa página web ou outras páginas para que possam mostrar-lhe publicidade seletiva. Estas agências de publicidade de terceiras partes não recolhem dados pessoais neste processo e nós não lhes damos nenhum dado pessoal como parte do processo. Não obstante, a presente Declaração de Privacidade não cobre os métodos de recopilação ou utilização dos dados recolhidos por estas empresas. Se deseja mais informação sobre a publicidade de terceiras partes, visite a Network Advertising Initiative (NAI) em www.networkadvertising.org.

7.   Conectores de redes sociais

Esta página web utiliza conectores de redes sociais (por exemplo, o botão "Like" do Facebook ou o botão “Share” do Twitter”) que lhe permitem compartilhar informação facilmente com outras pessoas. Quando visita a nossa página web, o operador do conector da rede social pode colocar uma cookie no seu computador, o que permite que o operador reconheça aqueles indivíduos que tenham visitado o nosso site anteriormente. Se está conectado à página web da rede social (por exemplo, Facebook, Twitter, etc.) enquanto navega pela nossa página, o conector da rede social permite que as páginas das redes sociais compartilhem dados sobre as suas atividades na nossa web com outros utilizadores da sua página na rede social. Por exemplo, os conectores sociais do Facebook permitem que este mostre as suas preferências e comentários nas nossas páginas aos seus amigos de Facebook. Os conectores do Facebook também lhe permitem ver a atividade dos seus amigos de Facebook na nossa página web. A Allergan não controla nenhum conteúdo procedente dos conectores de redes sociais. Se deseja obter mais informações sobre os conectores de outras páginas web de redes sociais, consulte as declarações de privacidade e difusão de dados das ditas páginas.

8.   Sinais de não-seguimento e mecanismos similares

Alguns navegadores podem transmitir sinais de “não-seguimento” às páginas web com as quais o navegador se comunica. Atualmente, as páginas web vinculadas com esta Declaração de privacidade não respondem a estes sinais de "não-seguimento".

9.   Função "Tell a friend” (Contar a um amigo)

A Allergan oferece a função “Tell a friend” nas nossas páginas web. Se decide utilizar esta função, recolheremos os dados de contacto do seu amigo e enviaremos, de maneira automática, ao seu amigo, um correio eletrónico pontual com as informações que deseje enviar-lhe ou então enviaremos ao seu amigo um convite para visitar a página web. A Allergan utiliza estes dados com o único propósito de enviar este correio eletrónico pontual e não conserva os ditos dados.

10.   As suas decisões

Pode limitar, em todo o momento, os dados que proporciona à Allergan mas, se decide não proporcionar determinadas informações que lhe solicitamos, é possível que não possa aceder a alguns dos serviços, ofertas e conteúdo das nossas páginas web. Também pode limitar as comunicações que a Allergan lhe queira enviar mediante um simples processo de exclusão. Para isso, deve seguir as instruções dos nossos correios eletrónicos publicitários/promocionais para deixar de receber futuras comunicações de marketing.

Tenha em conta que mesmo que decida deixar de receber os correios eletrónicos promocionais, é possível que, ainda assim, tenhamos de contactar consigo para informá-lo sobre dados importantes de transações relativos à sua conta ou à sua compra. Por exemplo, ainda que abandone os correios eletrónicos publicitários/promocionais, continuaremos a enviar-lhe uma confirmação quando compre alguma cosa da nossa página web, uma notificação de alteração, caducidade ou interrupção de um programa no qual se tenha inscrito e as mensagens de segurança do produto.

Pode gerir as preferências de cookies e excluir a utilização de cookies e outras tecnologias de recolha de dados mudando a configuração no seu navegador. Todos os navegadores são distintos, pelo que terá de visitar a secção “Ajuda”” do seu navegador para aprender as preferências de cookies e outras configurações de privacidade que possam estar disponíveis.

Pode levar a cabo online a sua exclusão das agências de publicidade de terceiras partes que sejam membros de Network Advertising Initiative (NAI) em www.networkadvertising.org.

11.   Acesso e modificações

A Allergan toma medidas razoáveis para conservar dados pessoais atualizados e precisos e respeitamos o seu direito a aceder e modificar tais dados pessoais. Pode atualizar os seus dados pessoais em qualquer momento contactando connosco mediante o envio de um correio eletrónico para IR-PRIVACY@allergan.com, ou então acedendo à sua conta online, se tiver alguma. Também pode enviar-nos uma carta para o endereço que encontrará na secção “Como contactar connosco”. Se nos envia uma carta, pedimos-lhe o favor de incluir na mesma o seu nome, endereço, correio eletrónico e informação detalhada sobre as alterações que deseja realizar.

12.   Segurança dos dados

A Allergan implementou um programa de segurança de dados o qual contém controlos administrativos, técnicos e físicos desenhados para salvaguardar, de maneira razoável, os seus dados pessoais contra utilizações ilegais e comunicações não autorizadas.

13.   Revelação a operador ou a proprietário posterior

Se a totalidade ou parte da Allergan for vendida ou fusionada com outra entidade, os dados que tenhamos sobre si podem ser transferidos para uma terceira parte no âmbito da dita transação. Tentaremos garantir que nenhum dato pessoal que se transfira seja utilizado ou compartilhado de maneira inconsistente com a presente Declaração de privacidade sem o seu consentimento. No entanto, em caso de venda ou fusão, se continuar a utilizar esta página web significa que aceita vincular-se à declaração de privacidade e a outros termos aplicáveis do operador ou proprietário posterior.

14.   Consentimento de processamento nos Estados Unidos e noutros lugares

Esta página web é propriedade da Allergan e é gerida pela Allergan nos Estados Unidos, mas os dados que nos proporcione serão acessíveis às nossas filiais, vendedores e fornecedores noutros países. Além disso, se visita esta página desde um país distinto dos Estados Unidos, as suas comunicações connosco implicarão obrigatoriamente a transferência de dados através de fronteiras internacionais. O nível de proteção legal para os dados pessoais não é o mesmo em todos os países. No entanto, tomaremos as medidas de segurança descritas na presente Declaração de privacidade com o propósito de conservar a segurança dos seus dados. Ao utilizar este site, dá o seu consentimento para que se recolham, guardem e processem os seus dados nos Estados Unidos e em qualquer país para o qual possamos transferir os mesmos no decurso das nossas operações de negócios.

15.   Declarações de privacidade de terceiras partes

A presente Declaração de privacidade só trata sobre a utilização e revelação de dados por parte da Allergan. Podemos proporcionar links para aceder a páginas web externas ou a promoções de terceiras partes que tenham as suas próprias declarações de privacidade e práticas de recolha, utilização e difusão de dados. Os nossos concessionários, fornecedores e parceiros comerciais independentes também têm as suas próprias declarações de privacidade. Aconselhamos-lhe a que se familiarize com as declarações de privacidade apresentadas por todas as terceiras partes antes de proporcionar-lhes dados ou aproveitar uma oferta ou promoção.

16.   Privacidade das crianças

As páginas web e aplicações da Allergan não foram concebidas para atrair crianças e não recolhemos deliberadamente nenhum dado pessoal de nenhum menor de 13 anos. Se pensa que o seu filho ou filha utiliza a nossa página web, contacte connosco em IR-PRIVACY@allergan.com para que possamos investigar e apagar qualquer dado inapropriado.

17.   Fóruns, análises de produtos e outras áreas públicas

As nossas páginas web podem conter fóruns e outras áreas nas quais pode publicar análises de produtos, comunicar-se com outras pessoas e apresentar conteúdo de difusão nos meios de comunicação. Antes de utilizar estas áreas, leia atentamente as nossas condições de utilização. Tenha em conta que não tem direito a usufruir de privacidade nas publicações abertas, que todos os dados que publique serão acessíveis para qualquer pessoa com acesso à Internet e que qualquer dado pessoal que inclua na sua publicação poderá ser lido, recolhido e utilizado por outras pessoas. Por exemplo, se publica o seu endereço de correio eletrónico com a análise de um produto, é possível que receba mensagens não solicitadas. Tome as devidas precauções antes de publicar qualquer dado pessoal.

18.   Pedidos de emprego

Se se candidatou a um emprego na Allergan, os dados pessoais apresentados com o seu pedido de emprego serão utilizados para processar e considerar o dito pedido. A Allergan não venderá os dados do seu pedido de emprego a terceiras partes não vinculadas para objetivos relacionados com o marketing. Podemos compartilhar os dados do seu pedido de emprego com caçadores de talentos, assessores, advogados, serviços de verificação de antecedentes e com as nossas filiais. Os dados do seu pedido de emprego também podem utilizar-se para determinados fins reguladores, de cumprimento e legais, consistentes com a presente Declaração de privacidade. Tendo em conta que os dados pessoais que proporcione podem conter detalhes sobre a sua origem racial ou étnica, opiniões ou crenças políticas, crenças religiosas, pertença a um sindicato ou partido político, condição física ou mental, vida sexual, cometimento (ou suposto cometimento) de um delito ou procedimento relacionado, avaliação profissional ou habilitações académicas, autoriza expressamente a Allergan a tratar a dita informação para os objetivos do seu pedido de emprego e para os outros propósitos aqui descritos.

Ao enviar-nos dados online, estará a transmiti-los para os Estados Unidos, onde receberão as proteções que oferece a legislação estado-unidense, que pode ser distinta da legislação em vigor no seu país e é possível que o seu país considere que não oferece uma proteção adequada da privacidade. Se não estiver de acordo com o facto dos dados que apresentou serem regidos unicamente pelo direito estado-unidense, a Allergan não aceitará o seu pedido de emprego

19.   Alterações na presente Declaração de privacidade

Só utilizaremos os seus dados pessoais do modo descrito na presente Declaração de privacidade que estava em vigor quando obtivemos os ditos dados. No entanto, reservamo-nos o direito a modificar os termos desta Declaração de privacidade em qualquer momento publicando as ditas alterações na nossa página web. Qualquer alteração material da presente Declaração de privacidade ser-lhe-á comunicada ou colocaremos uma notificação proeminente na nossa página web. Se, em qualquer momento, decidimos utilizar os seus dados pessoais de uma maneira distinta daquela declarada no momento em que os mesmos foram recolhidos então terá a opção de permitir ou de não permitir qualquer utilização ou revelação adicional dos seus dados de identificação pessoal, mais além do declarado na presente Declaração de privacidade no momento em que os seus dados foram recolhidos.

Qualquer parte desta política será nula se for proibida pela legislação aplicável.

20.   Direito de privacidade da Califórnia

O Código Civil da Califórnia, Secção 1798.83, permite aos residentes na Califórnia que sejam clientes individuais dos produtos da Allergan solicitar determinada informação relativa à revelação de dados pessoais a terceiras partes com fins de marketing direto. Se deseja realizar um pedido deste tipo, contacte connosco através das informações de contacto indicadas na secção "Como contactar connosco".

Assegure-se de incluir o seu nome e morada. Também pode incluir o seu endereço de correio eletrónico se deseja receber uma resposta por correio eletrónico. Em caso contrário, responder-lhe-emos por correio postal no prazo estabelecido por lei.

21.   Política de proteção do Número de Identificação da Segurança Social

A Allergan recolhe Números de Identificação da Segurança Social no decurso ordinário dos seus negócios. A Allergan implementou salvaguardas técnicas, físicas e administrativas razoáveis para ajudar a proteger os Números de Identificação da Segurança Social contra utilizações ilegais e revelações não autorizadas. Todos os trabalhadores da Allergan estão obrigados a seguir estes procedimentos estabelecidos, tanto online como offline. Em particular:

  • O acesso aos Números de Identificação da Segurança Social está limitado àqueles trabalhadores e prestadores de serviços que necessitem aceder aos dados para realizar tarefas para a Allergan. Os Números de Identificação da Segurança Social são revelados a terceiras partes unicamente em conformidade com os preceitos estabelecidos na Declaração de privacidade da Allergan.
  • Só revelaremos o Número de Identificação da Segurança Social: (i) àqueles fornecedores de serviços, auditores, assessores e/ou sucessores que estejam legal o contratualmente obrigados a proteger os ditos números, ou (ii) de acordo com o requerido ou permitido por lei.

22.   Como contactar connosco

Contacte connosco se tem qualquer pergunta ou comentário sobre as nossas práticas de segurança, sobre as suas decisões de privacidade ou sobre a presente Declaração de privacidade. Pode contactar connosco online em IR-PRIVACY@allergan.com. Também pode enviar-nos uma carta para o endereço abaixo indicado. Se nos envia uma carta, pedimos-lhe o favor de incluir na mesma o seu nome, endereço, correio eletrónico e de proporcionar-nos todos os detalhes sobre o seu pedido e/ou consulta.

Allergan plc
À atenção de: Global Privacy Office
2525 Dupont Drive
Irvine, CA 92612 EUA

Allergan - Condições de utilização nos Estados Unidos

Atualização: 9 de janeiro de 2017

Estas Condições de utilização constituem um acordo que o vincula à Allergan, e regem o seu acesso e utilização do mesmo e das informações, dados, ferramentas, produtos, serviços e outros conteúdos (conjuntamente denominado "Conteúdo") disponível no site ou através dele.

LEIA ATENTAMENTE ESTAS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE ENTRAR NO SITE. CADA VEZ QUE ENTRAR NO SITE, A UTILIZAÇÃO DO MESMO INDICA A SUA TOTAL ACEITAÇÃO E ACORDO PARA ATER-SE ÀS DITAS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO NA SUA FORMA ATUAL. SE NÃO ACEITA OS TERMOS E CONDIÇÕES DECLARADOS NESTE DOCUMENTO, ABANDONE O SITE.

Uma vez que é possível que revisemos, ocasionalmente, as Condições de utilização, deveria examiná-las periodicamente.

A Allergan confere-lhe um direito limitado de utilização do Site unicamente para os seus propósitos informativos privados e não comerciais, e só pode imprimir páginas do Site para os ditos propósitos. Não pode modificar, distribuir, transmitir, realizar, reproduzir, publicar, licenciar, criar obras derivadas, transferir ou vender qualquer conteúdo, quer seja texto, gráficos, logótipos e outros símbolos de identificação de origem, desenhos, ícones, imagens ou outras informações, software ou código obtido do Site. É proibida a eliminação de qualquer copyright, marca registada ou outra notificação patenteada ou legenda contida (ou que esteja em formato impresso) no Site ou de qualquer uma das páginas impressas. Igualmente, não pode decompor, descompilar, aplicar engenharia inversa, desmontar o desconstruir de qualquer maneira a totalidade ou parte do Site.

Isenção de responsabilidade de aconselhamento médico

NÃO SE PROPORCIONA NENHUMA INFORMAÇÃO NESTE SITE COM A INTENÇÃO DE OFERECER INSTRUÇÕES OU ACONSELHAMENTO MÉDICO SOBRE A UTILIZAÇÃO PRECISA DOS PRODUTOS DA ALLERGAN. A ALLERGAN NÃO PODE RESPONDER A CORREIOS ELETRÓNICOS NÃO REQUERIDOS NOS QUAIS SE SOLICITE ACONSELHAMENTO MÉDICO PESSOAL.

OS UTILIZADORES DO SITE DEVEM CONSULTAR SEMPRE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE ANTES DE TOMAR QUALQUER DECISÃO OU DE TOMAR QUALQUER MEDIDA OU DE DECIDIR NÃO TOMAR QUALQUER MEDIDA RELACIONADA COM UM PROBLEMA OU ASSUNTO DE SAÚDE QUE PUDESSEM TER EM QUALQUER MOMENTO, AGORA OU NO FUTURO.

Declaração de privacidade

A Declaração de privacidade da Allergan forma parte das presentes Condições de utilização. A utilização deste Site indica que o visitante consente que se recolham e utilizem os seus dados pessoais tal como se explica na Declaração de privacidade.

Copyrights e marcas registadas

O Site e respetivo conteúdo constam de materiais com copyright, marcas registadas e outros materiais patenteados que são propriedade da Allergan, das suas filiais e/ou de terceiras partes e que estão protegidos pelas leis da propriedade intelectual dos Estados Unidos e de outros países.

Todo o conteúdo do Site está coberto por copyright, a não ser que se indique outra coisa e não pode ser utilizado, copiado, reproduzido, descarregado, modificado, publicado, distribuído, transmitido ou explorado, parcial ou totalmente, de nenhuma forma nem por nenhum meio (exceto segundo se indique aqui) sem a autorização expressa e por escrito da Allergan ou do criador original do material.

Os nomes de produtos, logótipos, marcas registadas e marcas de serviço utilizados ou mostrados no Site (conjuntamente denominadas “Marcas registadas”) são marcas registadas ou não registadas e propriedade exclusiva da Allergan ou das suas filiais. As Marcas registadas não podem utilizar-se sem a autorização prévia e por escrito da Allergan, exceto para identificar o produto ou serviços da empresa. Outros nomes de produtos, logótipos, marcas registadas e marcas de serviço que aparecem no Site e que não são propriedade da Allergan não podem utilizar-se sem a autorização expressa do seu proprietário.

Não pode interpretar-se nenhuma das disposições aqui incluídas no sentido de que as mesmas confiram por implicação, estoppel, ou de outro modo, licença ou qualquer direito, tanto expresso como implícito, ao abrigo de qualquer propriedade intelectual da Allergan ou de qualquer terceira parte.

Responsabilidade do utilizador

Cada utilizador assume a responsabilidade total e todos os riscos decorrentes da utilização do Site.

EM NENHUM CASO A ALLERGAN, AS NOSSAS FILIAIS E OS SEUS RESPETIVOS RESPONSÁVEIS, DIRETORES, EMPREGADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, FORNECEDORES DE DADOS E LICENCIANTES E OS SEUS RESPETIVOS HERDEIROS E CESSIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR ALGUM DANO DE QUALQUER CLASSE OU NATUREZA INCLUINDO, AINDA QUE NÃO EXCLUSIVAMENTE, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES, ESPECIAIS (INCLUINDO PERDA DE BENEFÍCIOS), PUNITIVOS OU OUTROS DANOS SURGIDOS DE OU RELACIONADOS COM A EXISTÊNCIA OU UTILIZAÇÃO DO SITE, COM INDEPENDÊNCIA DE SE A ALLERGAN OU ALGUMA DAS OUTRAS ENTIDADES OU PESSOAS ANTES RELACIONADAS FOI ACONSELHADA EM RELAÇÃO À POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. INCLUEM-SE AQUI OS DANOS A OU POR VÍRUS QUE POSSAM INFETAR O SEU EQUIPAMENTO INFORMÁTICO.

TENHA EM CONTA QUE SE DECIDE UTILIZAR ESTE SITE E/OU QUALQUER INFORMAÇÃO, PRODUTO OU SERVIÇO DISPONÍVEL ATRAVÉS DO MESMO, FÁ-LO POR SUA CONTA E RISCO. PODEM PRODUZIR-SE DEMORAS, OMISSÕES, INTERRUPÇÕES, INEXATIDÕES E/OU OUTROS PROBLEMAS COM A INFORMAÇÃO, PRODUTOS E SERVIÇOS PUBLICADOS OU PROMOVIDOS NESTE SITE.

SEM QUE SUPONHA UM LIMITE DO MENCIONADO ANTERIORMENTE, O CONTEÚDO DESTE SITE É APRESENTADO NO SEU ESTADO ATUAL E A ALLERGAN NÃO FAZ DECLARAÇÕES NEM PROPORCIONA GARANTIAS DE QUALQUER TIPO OU NATUREZA SOBRE O MESMO.

PELA PRESENTE A ALLERGAN RENUNCIA A QUALQUER DECLARAÇÃO OU GARANTIA, TANTO EXPRESSA COMO IMPLÍCITA, CRIADA POR LEI, CONTRATO OU DE QUALQUER OUTRO TIPO, INCLUINDO, AINDA QUE NÃO EXCLUSIVAMENTE, QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, IDONEIDADE PARA UM PROPÓSITO, CARGO OU NÃO INFRAÇÃO CONCRETOS.

A ALLERGAN NÃO DECLARA NEM PROPORCIONA QUALQUER GARANTIA DE QUE O ACESSO AO SITE ESTARÁ DISPONÍVEL DE MANEIRA OPORTUNA, DE QUE NÃO SERÁ INTERROMPIDO NEM QUE OS DADOS CONTIDOS NESTE SITE CARECEM DE ERROS OU SÃO OPORTUNOS.

Tenha em conta que algumas jurisdições podem não permitir a exclusão de garantias implícitas, de modo que algumas das exclusões anteriores talvez não se apliquem à sua utilização do Site. Consulte a legislação aplicável na sua localidade sobre as restrições ou limitações relativas à exclusão de garantias implícitas. Se a Allergan não puder, por questões de direito aplicável, renunciar a qualquer garantia implícita ou limitar as suas responsabilidades, o alcance e duração da dita garantia e a extensão da responsabilidade da Allergan serão iguais ao mínimo permitido ao abrigo do direito aplicável.

O INCUMPRIMENTO, PELA SUA PARTE, DO PRESENTE ACORDO OU DAS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DESTE SITE IMPLICA A SUA ACEITAÇÃO DE INDEMNIZAR E EXIMIR, ATÉ AO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, A ALLERGAN, AS SUAS FILIAIS, AGENTES, VENDEDORES E LICENCIANTES E OS SEUS RESPETIVOS EMPREGADOS, PROPRIETÁRIOS E REPRESENTANTES, DE TODA A RESPONSABILIDADE FACE A QUALQUER RECLAMAÇÃO, DE QUALQUER NATUREZA, DECORRENTE DO DITO INCUMPRIMENTO.

Também aceita que qualquer reclamação relacionada com este Site deve ser feita no prazo de um ano a contar a partir do seu surgimento.

Dados não pessoais

Qualquer dado não pessoal que transmita ou publique neste Site por correio eletrónico ou de outro modo, incluindo qualquer dado, pergunta, comentário, sugestão ou similar, é e será tratado como dado não confidencial e não patenteado e a Allergan não terá qualquer obrigação de qualquer tipo em relação aos ditos dados. A Allergan e qualquer uma das suas filiais pode utilizar os dados em questão com qualquer propósito em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis incluindo, ainda que não exclusivamente, os propósitos seguintes: reprodução, revelação, transmissão, publicação, radiodifusão e posteriores publicações dos mesmos. Igualmente, tanto nós como as nossas filiais podemos utilizar livremente os ditos dados incluindo, ainda que não exclusivamente, qualquer ideia, conceito, know-how ou técnica que os mesmos contenham e para qualquer propósito incluindo, ainda que não exclusivamente, a investigação, desenvolvimento, produção e comercialização de produtos através da incorporação de tais dados. Para mais informação, consulte a nossa Declaração de privacidade.

Links de acesso a outras páginas web

Pode estabelecer um vínculo de hipertexto com este Site sempre que o link não declare ou implique uma aprovação ou patrocínio para si, para a sua empresa ou para o seu site por parte da Allergan. Sem a autorização prévia e por escrito da Allergan, não pode marcar nem remover o conteúdo do site nem incorporar noutra página web ou noutro serviço nenhuma propriedade intelectual da Allergan.

Links para páginas web da Allergan

A Allergan anima a que outras páginas web incluam links para aceder a este Site, sempre que estes cumpram as diretrizes aqui definidas. Os links para aceder a este Site desde outras páginas web devem ser exclusivamente de texto e não podem incluir o logótipo da Allergan nem outros elementos de propriedade intelectual. Proibimos estritamente qualquer sugestão da aprovação ou da recomendação por parte da Allergan de qualquer empresa, produto ou serviço específico.

Links de acesso desde as páginas web da Allergan

Este Site pode conter links de acesso a outros sites. Estes links são oferecidos unicamente com o propósito de proporcionar uma maior comodidade. A Allergan não é responsável pelo conteúdo ou precisão dos dados contidos noutros sites nem pelas práticas de privacidade dos mesmos. A Allergan também não é responsável pelos prejuízos ou danos ocasionados pelo conteúdo de outros sites. Os links de acesso a sites de terceiras partes não constituem uma aprovação nem recomendação de qualquer outra entidade, artigo ou serviço. O utilizador liberta a Allergan e as suas filiais de qualquer dano no qual possa incorrer e acorda não apresentar nenhuma reclamação contra a Allergan e as suas filiais relacionada com a compra ou utilização de dados, produtos e serviços fornecidos por terceiras partes.

Jurisdição

Nenhum elemento contido no Site pode interpretar-se como um pedido ou promoção de qualquer produto nem da utilização de qualquer produto de maneira não autorizada no país no qual o utilizador se encontre situado fisicamente. Este Site oferece informação sobre produtos ou utilizações que talvez não estejam disponíveis em determinados países. Alguns dos produtos mencionados podem estar aprovados ou ser aceites em determinados países pelas autoridades reguladoras para a sua venda ou utilização com distintas indicações, dosagens e restrições.

Declarações de previsão

Este Site contém informação que é prospetiva e implica riscos e incertezas incluindo, ainda que não exclusivamente, os riscos e incertezas decorrentes de investigação e desenvolvimento, desenvolvimento clínico, aprovações reguladoras e do processo regulador, a nossa confiança em fabricantes de terceiras partes, comercialização de produtos, competência, patentes, responsabilidade pelos produtos e reembolso de terceiras partes, assim como outros riscos e incertezas detalhados ocasionalmente nos nossos relatórios periódicos apresentados na Comissão Nacional de Valores. Os resultados reais podem variar materialmente em relação a estas informações antecipadas.

Reserva de direitos

A Allergan reserva-se o direito de modificar ou remover material deste Site em qualquer momento e sem notificação. Comprove com frequência se existem atualizações, porque nos reservamos o direito, a nosso critério exclusivo, de modificar estas Condições de utilização em qualquer momento, e a sua utilização do Site indica que aceita qualquer modificação destas condições.
O facto de que a Allergan não aplique qualquer direito ou disposição destas Condiciones de utilização não constitui uma renúncia ao dito direito ou disposição. Se qualquer disposição destas Condições de utilização for ilegal, nula ou inaplicável, será eliminada e não afetará a validade nem a aplicabilidade das outras Condições de utilização. Se qualquer disposição destas Condições de utilização não for válida ou aplicável em qualquer jurisdição, a dita disposição será considerada modificada na medida mínima necessária para que a dita disposição seja considerada válida ou aplicável, e estas Condições de utilização serão interpretadas de tal modo que possa lograr-se a intenção expressada nas mesmas na maior medida possível na jurisdição em questão. Qualquer modificação, nulidade ou inaplicabilidade deste tipo limitar-se-á estritamente a essa disposição e jurisdição concretas.

A Allergan pode atribuir a propriedade da empresa, o controlo da mesma ou outros direitos a qualquer parte em qualquer momento sem que tenha de notificar o utilizador expressamente. No entanto, os seus direitos e obrigações não podem ser atribuídos sem o consentimento por escrito da Allergan. Nada nestas Condições de utilização confere a nenhuma terceira parte nenhuma reparação, reclamação ou causa de ação.

Data de entrada em vigor: 9 de janeiro de 2017.